La bibliographie, présentée ici, a été réalisée à partir de bibliographies antérieures notamment celle établie par Françoise Very et Pierre Saddy dans leur ouvrage sur Henry Jacques Le Même aux éditions Pierre Mardaga. On a volontairement retenu uniquement les ouvrages, articles et études exclusivement consacrés à l'œuvre d'Henry Jacques Le Même.
On a voulu donner un aperçu de la portée des travaux de Le Même dans les revues professionnelles et techniques (françaises et étrangères) ainsi que dans les journaux et revues grand public. A l'intérieur des rubriques les références bibliographiques sont présentées par ordre chronologique.
Revues professionnelles
LETULLE Maurice. " Le village sanatorium de Passy-Praz-Coutant en Haute-Savoie ". Paris Médical la semaine du clinicien, 19 février 1927, pp. 1-7.
" Un chalet à Megève appartenant à Mme A. G. Mr H.-J. Le Même, architecte ". Art et Industrie, 10 février 1929, n°2, pp 5-8.
BERGER Victor. " Le sanatorium de Plaine-Joux-Mont-Blanc à Passy (Haute-Savoie) ". L'Architecte, août 1929, n°8, pp. 57-67.
CAPLAIN Robert. " Sanatorium de Plaine-Joux-Mont-Blanc par Abraham et H. Le Même ". architectes ", La Construction Moderne, 4 août 1929, n°44, pp. 541-547.
Davy Docteur. " Le village sanatorium de Passy-Praz-Coutant et la naissance d'une station française de haute Altitude ". Paris Médical la semaine du clinicien, 4 janvier 1930, n°1, pp. 3-11.
KOMMER Rudolf et CAPLAIN Robert. " Das sanatorium bei Plaine-Joux-Mont-Blanc ". Bauwarte, 20 mars 1930, 12. 6 jahrgang, pp. 189-199.
PICQUART Lucien. " Le sanatorium du "Roc des Fiz" pour enfants tuberculeux à Passy (Haute-Savoie) ". La Technique des Travaux, avril 1932, n°4, pp. 194-208.
ABRAHAM Pol et LE MEME Henry Jacques. " Sanatoriums ". L'Architecture d'Aujourd'hui, avril 1932, pp. 9-18.
SEE Ch.-Ed. " Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie), par MM. Pol Abraham et Henry Le Même, architectes D.P.L.G ". La Construction Moderne, 5 juin 1932, n°36, pp. 585-600.
COURCOUX A. " Le sanatorium d'enfants du Roc des Fiz (haute-Savoie) ". La Presse Médicale, 24 décembre 1932, n° 103 pp. 1957-1958.
SEE Ch.-Ed. " Un hôtel en haute montagne. L'hôtel Albert 1er à Megève (Haute-Savoie), par Henry-Jacques Le Même, architecte D.P.L.G. ". La Construction Moderne, 29 janvier 1933, n°18, pp. 275-280.
LAPRADE Albert. " L'Architecture dans nos provinces françaises. L'œuvre de M. Le Même, à Megève (Haute-Savoie) ". L'Architecture, 15 février 1933, n°2, pp. 53-62.
SEE Ch.-Ed. " Le village Sanatorium "Guébriant" (La Clairière) à Passy (Haute-Savoie), par Pol Abraham et Henry Le Même, architectes ". La Construction Moderne, 12 mars 1933, n°24, pp. 354-367.
" Le Sanatorium du Roc des Fiz (haute-Savoie) ". Béton armé, mai 1933, n°303, pp. 841-854.
" Le Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie) ". Béton armé, juin 1933, n°304, pp. 855-863.
" Le village Sanatorium Guébriant "La Clairière", à Passy (Haute-Savoie) ". Le Linoléum, août 1933, n°20, pp. 2-5.
SEE Ch.-Ed. " La Chapelle du Sanatorium de Guébriant", par Pol Abraham et Henry le Même, architectes ". La Construction Moderne, 17 décembre 1933, n°12, pp. 185-189.
" La chapelle du sanatorium de Guébriant (Haute-Savoie) (1934). Architectes : Pol Abraham et Henri Le Même ". L'Architecte, janvier 1934, pp. 5-7.
LE MEME Henry Jacques. " Villa privée à Megève (Haute-Savoie) par Henry Jacques Le Même ". Le Linoléum, n° 22, février 1934, pp. 13-14.
SEE Ch.-Ed. " Chalets à Megève (Haute-Savoie) par Henry Le Même, architecte D.P.L.G. ". La Construction Moderne, 4 février 1934, n°19, pp. 289-297.
" Chapelle du Très Saint Rédempteur au Sanatorium Guébriant ". L'Architecture d'Aujourd'hui, mars 1934, n°2.
ABRAHAM Pol et LE MEME Henry Jacques. " Sanatoria ". L'Architecture d'Aujourd'hui, 1934, n°9, p. 30.
SEE Ch.-Ed. " Chalets à Megève (Haute-Savoie) par H. Le Même, architecte D.P.L.G. ". La Construction Moderne, 22 avril 1934, n°30, pp. 506-511.
ZAHAR Marcel. " le sanatorium "Jeoffroy de Martel de Janville", Pol Abraham et Le Même, architectes ". L'Art Vivant, avril 1935, n°192, pp. 21-22.
HAUTECOEUR Louis. " Les sanatoriums de Passy (Haute-Savoie), MM. P. Abraham et H. Le Même, architectes ". L'Architecture, 15 novembre 1935, n°11, pp. 413-432.
" Chalets savoyards, H.-J. Le Même, architecte ". Art et Industrie, décembre 1935, pp. 28-34.
GALLOTTI Jean. " L'Architecture et le Bois à l'Exposition 1937 " et " Avec M. Le Même, architecte du Palais du Bois Français ". L'Art Vivant, septembre 1937, n° 215.
GILLE-DELAFON S. " Le Pavillon du Bois ". Beaux-Arts, 17 septembre 1937, n° 246, p.3.
FAVIER Jean. " Le Pavillon du Bois, par Henry-Jacques Le Même, architecte S.A.D.G. et Métrich, architecte ". La Construction moderne, 14 novembre 1937, n° 6, pp. 110-113.
LAPRADE Albert. " Un grand architecte savoyard: Henry-Jacques Le Même ". p.4.
LE MEME, Henry Jacques. " L'évolution de la construction et les données du terroir ". Travaux du 1er Congrès International de Folklore, Tours, 1938, 448 pages, 16 planches.
BRAIVE Andrée et Georges. " Exposition internationale. Paris 1937. Centre régional. Pavillon de la Savoie, par Henri-Jacques Le Même, architecte S.C., S.A.D.G. ". La Construction Moderne, 20 février 1938, n°17, pp. 279-284.
BECHMANN Lucien. " Rapport présenté par M. Lucien Bechmann, au nom du Comité des Constructions et des Beaux-Arts, sur les travaux d'architecture régionale de M. Henry-Jacques Le Même ". Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale, mars-avril 1938, n°3-4, pp. 102-103.
" Le Palais du Bois Français à l'Exposition de 1937, œuvre de M. Henri-Jacques Le Même, architecte ". Technica, avril 1938, numéro spécial hors série, pp. 87-89.
SEE Ch.-Ed. " Le sanatorium militaire de Martel de Janville, près de Chamonix (Haute-Savoie) ". Le Génie Civil, du 11 juin 1938. n°2913, pp. 485-490.
ROUS Jean. " Exposition Internationale, Paris 1937. Principaux ouvrages construits en bois. Palais du Bois ". Nouveau Journal de Menuiserie, juillet 1938, n°4, pp. 163-168.
" Chapelle pour un sanatorium d'altitude. P. Abraham et H. Le Même, architectes ". L'Architecture d'Aujourd'hui, juillet 1938, n°7, p.17.
ROUS Jean. " Exposition Internationale, Paris 1937. Principaux ouvrages construits en bois. Palais du Bois ". Nouveau Journal de Menuiserie, août 1938, n°5, pp. 212-216.
LE MEME Henry Jacques. " Chalets de montagne ". Les Arts du Feu, octobre 1938, n°4, pp. 114-115.
MAUMENE Albert. " De charmants chalets de montagne ". La Vie à la Campagne, 1er décembre 1938, n°426, pp. 418-422.
" Le Château du Lac à Tresserve ". Images de France, la revue des métiers d'art, mars 1943, pp. 11-12.
" Sanatorium du Roc des Fiz (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G ". L'Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
" Sanatorium de Plaine-Joux à Passy (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G". L'Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
" Sanatorium de Guébriant à Passy (Haute-Savoie) (1932) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G". L'Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
" Sanatorium Martel de Janville à Passy (Haute-Savoie) Pol Abraham et Henry Jacques Le Même, architectes D.P.L.G. ". L'Architecture française, février-mars 1946, n°55-56, pp. 34-61.
GILLE-DELAFON S. " Chalets. H.-J. Le Même, architecte ". Art et Décoration, 1947, n°4, pp. 247-258.
BLAIS Robert. " Chez H.-J. Le Même, le bois, matériau de base ". Revue du Bois et ses applications, février 1948, n°2, pp. 20-22.
LAPRADE Albert. " Le Même, architecte du bois ". Revue du Bois et ses applications, février 1949, n°2, pp. 3-8.
LE MEME Henry Jacques. " La maison des Alpes ". Maisons de France, 1949, 253 p.
NOVIANT Louis. " Chalets en Haute-Savoie, par H.-J. Le Même, architecte D.P.L.G. ". L'Architecture Française, 1949, n° 93-94, pp. 9-21.
" Maison d'enfants "Chez Nous", à Megève (Haute-Savoie). H.-J. Le Même, architecte D.P.L.G. ". L'Architecture Française, 1950, n°107-108, pp. 18-20.
LOWYS dr. P. " Noël au sanatorium du Roc des Fiz ". Revue de l'Econome, décembre 1950, n° 185, pp 1033-1035.
" Chalets de montana en Megeve (Alta Saboya). Arquitecto : H.J. Le Même D.P.L.G. ". Revista Nacional de Arquitectura, fébrero-marzo 1951, n°110-111, pp. 38-40.
CHAVANCE René. " Les chalets de montagne de l'architecte Henry-Jacques Le Même ". Mobilier et Décoration, décembre 1951, n°9, pp. 1-31.
LE MEME Henry Jacques. " Le bois dans la construction et la décoration ". Cahiers du Centre technique du Bois, septembre 1954, cahier n°4, série n°6, pp. 1-4.
LAPRADE Albert. " Oeuvres récentes d'Henry Le Même ". Mobilier Décoration, janvier-février 1955, n°1, pp. 1-26.
LAPRADE Albert. " Toute l'année dans la montagne... Nouvelles créations de Jacques Henry Le Même à Megève ". Mobilier et Décoration, mars 1959, n°2, pp. 1-15.
LE MEME Henry Jacques. " Le bois dans la construction " et " Le bois dans la décoration ".
Les Feuillets du bois, Association pour le développement des Emplois du Bois, Paris, 1960, non paginé.
LOWYS P., RENARD H. et LE MEME H.-J. " Comment un sanatorium d'enfants atteints de tuberculose pulmonaire s'est adapté au réentraînement à l'effort ". Techniques hospitalières, médico-sociales et sanitaires, décembre 1963, n°219, pp. 41-48.
LAPRADE Albert. " Les chalets du groupe "des Mourets" à Megève (Haute-Savoie) ". H.L.M., mars 1966, n°149, pp. 32-36.
" Home d'enfants "La Colombière" à Megève ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
" Le nouveau Groupe Scolaire de Megève ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
" Ensemble résidentiel des Prarians à Megève ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
" Chalet à Megève ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338,
pp. 16-26.
" Ecole d'été de Physique théorique des Houches ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
" Chalet à Megève ". L'Architecture française, septembre-octobre 1970, n°337-338, pp. 16-26.
MARQUIS J.-M. " Henry-Jacques Le Même, l'homme aux mille chalets ". Connaissance des arts, Supplément Suisse, Mars 1992, n°481, pp. 7-10.
FAURE Christophe. " Henry-Jacques Le Même, architecte d'un siècle ". Maison et Bois International, décembre 1994, n°4, pp. 20-25.
Presse locale et nationale
" Le 6 octobre prochain. L'inauguration du sanatorium du Roc des Fiz à Praz-Coutant par M. Justin Godart, ministre de la Santé Publique ". Le Petit Dauphinois, 27 septembre 1932, p. 3.
" M. Justin Godart, ministre de la Santé publique a inauguré hier, à Passy en Haute-Savoie, le moderne Sanatorium de Roc des Fiz ". Le Petit Dauphinois, 7 octobre 1932, p.2.
LE MEME Henry Jacques. " Chalets de skieurs ". Hiver Eté en Savoie, Noël 1935, n°1, p.5.
BORREL Antoine. " La Savoie à l'Exposition Internationale de 1937 ". Le Petit Dauphinois, 18 janvier 1936, p. 4.
LE MEME Henry Jacques " Chalets de montagne par H.-J. Le Même, architecte diplômé ". Ski Sports d'hiver, juillet 1936, n°40, pp. 226-229.
" Le Veurois, un des beaux chalets de Megève ". Hiver Eté. Tourisme Sports Soleil Santé en Savoie, septembre 1936, n°6.
BORREL Antoine. " Ce que sera la participation de la Savoie à l'Exposition de 1937 ". Le Petit Dauphinois, 24 octobre 1936.
" M. Le Même, architecte à Megève, est Lauréat du concours pour la construction du Palais du Bois Français ". Le Petit Dauphinois, 24 janvier 1937, p.4.
" Le président du Conseil a ouvert hier le pavillon de la Savoie ". Le Matin, 13 août 1937.
" Le président du Conseil au Pavillon de la Savoie ". Le Petit Parisien, 13 août 1937.
" Les pavillons du Dauphiné et de la Savoie ont été inaugurés hier à l'Exposition ". Le Progrès, 13 août 1937.
" Ouverture des pavillons de Savoie ". Le Temps, 14 août 1937.
" L'Exposition internationale de Paris 1937 "Arts et Techniques". Au Pavillon de la Savoie ". Le Temps, 31 août 1937.
BOSSIERE C.-G. " L'Exposition Internationale. La Science au Palais du Bois ". Le Temps, 11 septembre 1937.
" Le Pavillon du Bois à l'Exposition ". Le Petit Dauphinois, 25 octobre 1937, p. 3.
" Le Palais du Bois Français ". L'Illustration, 13 novembre 1937, pp. 309-310.
LAPRADE Albert. " Chalets de montagne ". Le Petit Dauphinois, 25 décembre 1937, pp. 3-14.
" Distinction nationale à un Faucignerand. La Société d'Encouragement pour l'industrie nationale vient de décerner sa médaille d'or à M. Henry-Jacques Le Même, architecte à Megève ". L'Allobroge, 9 avril 1938, n°15, p.1
VAILLAT Léandre. " Montagne magique ". Le Temps, 28 décembre 1938, p. 3.
VAILLAT Léandre. " Une architecture de la neige ". Le Temps, 11 janvier 1939, p. 3.
LE MEME Henry Jacques. " Chalets de montagne. Décoration et confort ". L'Illustration, 14 janvier 1939, n° 5002, p. 61.
BROMBERGER Merry. " Megève a cette année vingt ans ". Paris Soir, 6 août 1941.
" M. Albert Laprade de l'Institut délivre un prix d'excellence aux HLM Mont-Blanc de Megève ". Le Dauphiné LIbéré, 8 février 1966, p.4.
" Au nouveau CEG public de Megève, succès de l'opération portes ouvertes ". Le Dauphiné libéré, 15 septembre 1976, p. 11.
" J. H. Le Même, médaille d'honneur de la station ". Le Dauphiné libéré, 21 janvier 1989, p.11.
RUGGIERI Hubert. " L'architecte qui traverse le siècle ". Le Dauphiné libéré, 22 janvier 1989, p.4.
BARBE-CONTI Marie-Clémence. " Le Même, l'architecte aux mille enfants ". Le Figaro Magazine, 6 et 7 mai 1989, pp. 74-75.
BRUSSON Jean-Paul. " Un architecte à Megève. Henry Jacques Le Même ". Mag-Eva, n°4, 1992, pp. 18-19.
DUJON-NEUMANN Patrice. " L'architecte de Megève ". Le Faucigny, n°48, 5 décembre 1992, p.16.
Etudes
VERY Françoise et PRAX Michèle. " Naissance d'une station, Henry Jacques Le Même, architecte à Megève ". Les Cahiers de la Recherche Architecturale. Architecture moderne en province, 1er et 2e trim. 1989, n°24-25, pp. 77-84.
VERY Françoise (dir.). Megève, inventaire topographique des réalisations de l'architecte Henry Jacques Le Même. Ecole d'architecture de Grenoble, Institut français d'architecture et service de l'Inventaire général, Ministère de la Culture, 2 tomes, 1994.
Ouvrages
VERY Françoise et SADDY Pierre. Henry Jacques Le Même, architecte à Megève. Liège: Pierre Mardaga, 1988, 239 p.
VIGATO, Jean-Claude. L'Architecture régionaliste. France 1890-1950. Paris: Institut Français d'Architecture, éditions Norma, 1994, 390 p.
LE MEME Henry Jacques. Intérieurs de maisons de campagne. Paris: Charles Massin, s.d., 40 planches.
CULOT Maurice et LAMBRICHS Anne. Megève 1925-1950. Architectures d'Henry Jacques Le Même. Paris: IFA, éditions Norma, 1999, 238 p.
LE MEME Henry Jacques. Emile Jacques Ruhlmann. Paris: Institut de France, Académie des Beaux-Arts, 1984, 19 p.
BRUSSON Jean-Paul. " L'invention du chalet. Henry Jacques Le Même, architecte à Megève ". Revue de géographie alpine, 1996, n°3, pp. 41-50.
